《新足球经理2005》个性化翻译

Argues ;With ;Officials ;
喜欢同主裁判和助理裁判争吵...

Arrives ;Late ;In ;Opponents ;Area
跑位去对方禁区很慢，个人理解相当于抢点不及时...

Attempts ;Overhead ;Kicks
经常尝试倒勾处理球...

Avoids ;Using ;Weaker ;Foot
永远使用更加喜好的脚，即使另外一只脚的能力也并不是差...

Comes ;Deep ;To ;Get ;Ball
喜欢回撤拿球...（前锋回撤到中场拿球，中场回撤到后场拿球..） ;[亨利？]

Curls ;Ball
射门的时候更多使用的是香蕉球射门....

Cuts ;Inside
边路球员喜欢内切到禁区...[永贝里？]

Dictates ;Tempo
从中场开始控制比赛节奏...[皮尔洛？]

Dives ;Into ;Tackles
被抢断时一碰就倒...[炸鸡.......腿？]

Does ;Not ;Dive ;Into ;Tackles
被抢断时尽量把球护好，而不是倒在地上...[赞]

Dwells ;On ;Ball
拿球后忧郁不决，影响整体进攻节奏。拿球队员是队伍节奏的终止者，简单点，就是很流畅的传球，球到他脚下，就噶然而止...[中国国家队全体中场！！！]

Gets ;Crowd ;Going
能够激起球迷的热情，和球迷有良好的关系...

Gets ;Forward ;Whenever ;Possible
可能的话尽量前插（非射手球员可能的话喜欢前插到对方禁区）...[兰帕德？]

Gets ;Into ;Opposition ;Area
可能的话会进入对方半场....

Hits ;Free ;Kick ;With ;Power
大力任意球...[罗伯特·卡洛斯？]

Hugs ;Line
拉开球场的宽度..相当于尽量沿着球场边线，以便比赛能够拉开了来打...

Knocks ;Ball ;Past ;Opponent
人球分过....[吉格斯？]

Likes ;Ball ;Player ;Into ;Feet
脚部听球...尽量使用脚停球，而不是胸部或者头卸球...

Likes ;To ;Beat ;Man ;Repeatedly
把人过了一遍又一遍....就是把希尔维斯特给过了，但总觉得不过瘾，动作不规范...没关系，咱回来从头再过一遍...[汗...]

Likes ;To ;Lob ;Keeper
喜欢吊门...[博格坎普！]

Likes ;To ;Round ;Keeper
喜欢盘带过守门员...

Likes ;To ;Switch ;Ball ;To ;Other ;Flank
喜欢分球给两个边路空档....一般是中场的中路球员分球给边路....

Likes ;To ;Try ;To ;Beat ;Offside ;Trap
喜欢反越位...

Looks ;For ;Pass ;Rather ;Than ;Attempting ;To ;Score
有机会射门的时候更愿意选择传给位置更好的队友...[亨利？]

Marks ;Opponent ;Tightly
贴身盯人防守...

Moves ;Ball ;To ;Left ;Foot ;Before ;Dribble ;Attempt
在盘带之前先把球控制在左脚下...（居然细致到这种程度）

Moves ;Ball ;To ;Right ;Foot ;Before ;Dribble ;Attempt
在盘带之前先把球控制在右脚下...（括号内内容同上）

Moves ;Into ;Channels
射手分到边路拿球...

Places ;Shots
在有机会大力射门的情况下宁愿选择巧射...

Plays ;No ;Through ;Balls
不传身后球...保险起见只传短传而不尝试传身后球...

Plays ;One ;Twos
打二过一战术...

Plays ;Short ;Simple ;Passes
选择简单的短传配合，而不尝试长传身后或者through...

Runs ;With ;Ball ;Down ;Left
喜欢左边带球下底传中...[吉格斯？]

Runs ;With ;Ball ;Down ;Right
喜欢右边带球下底传中...

Runs ;With ;Ball ;Through ;Centre
喜欢带球中间突破...[德科？]

Shoots ;Long
喜欢外围远射....

Shoots ;With ;Power
喜欢大力射门...[希勒？]

Stays ;Back ;At ;All ;Times
喜欢一直镇守后场，从不越过半场，一般指中后卫...

Stops ;Play
喜欢稍稍控制节奏，看好全场形势后再选择...

Tries ;First ;Time ;Shots
尝试迎球就打...就是说，可以的话尽量不停球直接选择射门...

Tries ;Killer ;Balls ;Often
尝试给前锋传身后球...[博格坎普？埃马尔？]

Tries ;Long ;Range ;Freekicks
尝试远距离任意球...可以传球的，但是他更愿意直接选择射门...[罗伯特·卡洛斯？]

Tries ;Long ;Range ;Passes
尝试长传...喜欢远距离传球....

Tries ;To ;Play ;Way ;Out ;Of ;Trouble
解围的时候不是中国式的大脚解围，而是看好了形势运用技术解围...

Tries ;Tricks
尝试花哨动作...球员会比其他队员更多的去尝试训练时的花哨动作...[小小罗？或者少一个小？]

Uses ;Outside ;Of ;Foot
喜欢使用外脚背...在长传或者远射的时候更多的使用外脚背传给对方禁区...

Winds ;Up ;Opponents
喜欢干扰对手，让对方无法发挥出正常水准...[还有谁？大家说还有谁呢？？范尼呗]