汉化测试版V2.0出生了!本测试版中修正了上一版"新春贺岁测试版式"中的错误:

1.对话中的错别字;
2.对话中的病句;
3.翻译了在商店(如畜牧店)购买物品时的对话;

已知BUG及修正:

1.在畜牧店购买物品时,拿起物品并购买后,出现空白窗口.只要再次按下A键就行了!(目前在研究原因);
2.查看日期时,并不是中文日期,所以添加"日文日期和中文日期对照表",方便玩家查看日期;
3.在各别的对话中,标点符号出现在另一行的开头;出现句子不对齐的BUG.
4.道具屋中的工具手册未汉化!
5.开始选择日记时未汉化!

其它:

1.游戏中的"卵祭"是否要改成"鸡蛋节",人物名是否要替换成中文?我们要得到网友的投票再定下哪一个!(大家要积极投票啊!)
2.感谢CGP小组的翻译--小胖及超任世界的站长sfcboy的大力帮助!

2003-2-11
yeyezai