2006-9-6

封印之剑
调整数据
追加隐藏要素
改文字ＢＵＧ及一些图像ＢＵＧ

火花天龙剑与狼组联合制作

策划：桂木弥生
技术&图像：xade
附加内容技术：如月影二
附加内容图像：chs007、bnu.203.gc

剧情文本制作人名单
翻译
杀千刀的
校对编辑
如月影二
mooncircle

支援对话制作人名单
翻译
杀千刀的
校对编辑
mooncircle
如月影二
kevintwh
钢之魂
莺莺

其它内容制作人名单

翻译
孤独的浪人
桂木弥生

校对编辑
桂木弥生
如月影二
mooncircle

测试员
如月影二
mooncircle

虽然每个参与者所分担的工作份量不同，哪怕是只翻译了一个词组，一段支援，但这也是对汉化工作的支持和帮助。感谢你们的帮助，没有你们，也就没有这个汉化版。本外挂补丁属民间同人汉化，该游戏版权属于原制作公司，请勿将此本外挂补丁用于任何盈利性质的目的。此外，本补丁追加了特别制作的附加内容，所以此补丁可以说不是“完全”的汉化补丁。想要体会原版魅力的玩家，请购买正版。PS：不准被附加内容有异议，有异议者可以不玩，世界本身有很多种选择。另外，不喜欢这个汉化版的，可以不玩，不要在一旁说风凉话。