2006年01月25日更新：
简介：
　　版　　本：V0.9
　　完成进度：
　　文　　本：100％
　　图　　片：98％
使用的ROMCRC32：DDC4B118
　　此游戏从N月份(忘了)开始汉化，历时N个多月(忘了)。在此特别感谢Sunjk的辛苦翻译，及友人DNA的图片汉化。
　　如果发现BUG，请至小组论坛反映。http://bbs.tgbus.com/forumdisplay.php?fid=11
制作人员：
　　翻译：sunjk、九村、巫女桔梗、童话
　　润色：sunjk
　　图片：DNA(MOBILE汉化组)
　　破解：九村
------------------------------------------------
2005年11月27日更新：
压在箱底实在是太久了，漫游也貌似没有动静，于是先拿出来吹吹风！
此游戏共14日目，个人对照着游戏翻译了近7日目。
发觉有点力不从心了，日文实在是太难了。（和漫画书及动画有很大出入）
现招翻译，有意着请PM我。QQ群：10889806
游戏中有翻译不当的地方请尽量874我！
翻译：九村　巫女桔梗
破解：九村